Live: The daily Corona Update by the Robert Koch Institute (NTV, Monday 23rd of March 2020)

Prof. Dr. Lothar H. Wieler, President of the Robert Koch Institute, Berlin, Germany, states that all persons with pre-existing illness are reported as COVID-19 deaths as long as they tested positive.

English translation followed by Spanish translation, followed by transcribed German original;

Source: https://www.youtube.com/watch?v=oxfcJwJPy_I

Quotes

Of the confirmed COVID-19 cases reported to us [...], *at least* 2809 had recovered by 22 March. This is [...] a conservative estimation. We assume that more patients have already recovered, in fact.

De los casos confirmados de COVID-19 que se nos informaron [...], *al menos* 2809 se recuperaron hasta el 22 de marzo. Esta es [...] una estimación conservativa. Creemos que ya se han recuperado más pacientes, en realidad.

Von den bestätigten COVID-19 Fällen, die uns [...] gemeldet wurden, sind *mindestens* 2809 bis zum 22.3. auch genesen. [...] Es handelt sich [...] um eine konservative Schätzung. Wir gehen davon aus, dass bereits mehr Patienten genesen sind, tatsächlich.

– at 9m36s

The decisive factor is the result of the COVID-19 test, which does not differentiate whether or not they had underlying diseases.

El factor decisivo es el resultado de la prueba COVID-19, que no diferencia si tenían o no enfermedades subyacentes.

Das Entscheidende ist das Ergebnis des Tests COVID-19. Da wird nicht unterschieden ob sie dann Grundkrankheiten hatten oder nicht.

– at 19m5s

Afterwards we receive the information whether people who died had underlying diseases or not. We report all cases that are COVID-19 positive and have died, as COVID-19 death cases.

Después recibimos la información de si las personas tenían enfermedades subyacentes que murieron o no. Informamos de todos los casos que son positivos para COVID-19 y que han muerto como muertes por COVID-19.

Im Nachhinein erhalten wir dann die Informationen, ob die Menschen Grundkrankheiten hatten die verstorben sind oder nicht. Wir melden alle Fälle die COVID-19 positiv sind und gestorben sind als COVID-19 Sterbefälle.

– at 19m12s